Übersetzen Türkisch Arabisch يد بيد

Türkisch

Arabisch

Tanrının eIini tutar gibiyim.

تمسك يدها بيد الرب
Disketler elden ele dolaştırıIıyor.

.الإسطوانات تمّ تسليمها يدٍ بيد
Medeniyeti kurtarıyorum, tatlım.

.الإسطوانات تمّ تسليمها يدٍ بيد
Hitchcock'dan, ver bakalım şunu yardım edeyim.

هيتشكوك، جعلني أَعطيكَ هذه يد بيد
Adamın elinde bir kol ve kahrolası ağzı kanlar içinde.

،حاملاً تلك اليد بيده والدماء في كل أنحاء فمه اللعين
Dinleme ve saha işleri birbiri ile bağlantılıdır.

الإتصالات والعمل الميداني ... يجب أن يكون بتعاون يد بيد
Bu kopya elden ele dolaştırılmış, ne gönderilmiş ne de kopyası yaplımış.

هذه تم تسليمها يد بيد لم يتم بثها أو نسخها
Ellerimizi tutup timsah yapmalıyız, ne dersiniz?

,ربما يجب ان نتماسك يد بيد لنفعل كالتمساح؟
Yakınlaştırıyoruz. El ele tutuşurken.

لقطة قريبة... يد تمسك بيد
Her gece... annenin elinden tutuyorum,

...في كل ليلة ...آخذ يد والدتك بيدي